Cara Mengaktifkan Teks Tertutup untuk iPhone, iPad, dan iPod Touch dan Temukan Film

Teks tertutup atau subtitle menampilkan teks pada layar video untuk memberikan informasi tambahan kepada orang-orang yang ingin mengaksesnya. Ini adalah fitur aksesibilitas penting bagi individu tertentu, yang memiliki gangguan pendengaran atau sulit mendengar. Atau untuk orang-orang yang ingin menonton video tanpa audio!

Atur preferensi teks dan subtitle Anda di iPhone atau iPad

Jika Anda ingin video menggunakan teks atau subtitel secara default

  1. Buka Pengaturan> Umum> Aksesibilitas
  2. Gulir ke bagian Media dan ketuk Teks & Teks
  3. Aktifkan Teks Tertutup + SDH

Kustomisasi teks dan gaya teks terjemahan Anda

  • Buka Pengaturan> Umum> Aksesibilitas> Teks & Teks> Gaya
  • Pilih pengaturan default yang sesuai untuk Anda (Teks Besar, Klasik, Teks Garis Besar) atau buat sendiri menggunakan fitur Buat Gaya Baru

Cara Mengaktifkan Teks Tertutup pada Video iOS

Hal pertama yang pertama: tidak semua video menyertakan teks lagu atau subtitle

Jadi tanyakan kepada penyedia video (seperti Hulu atau Netflix misalnya) untuk melihat opsi apa yang mereka sediakan. Atau cari konten teks-tertutup dan subtitle saat mencari video.

Selain itu, beberapa situs web dan aplikasi menyediakan antarmuka teks sendiri untuk video. Jadi waspadai mereka juga!

Aktifkan (atau Nonaktifkan) Teks Tertulis atau Teks Menggunakan Aplikasi TV atau Video

Saat Anda menonton video yang menyertakan teks dan subtitle, buka menu Audio & Subtitle

  • Saat melihat, ketuk layar untuk mengungkapkan kontrol pemutaran
  • Ketuk ikon balon bicara untuk membuka menu Audio & Teks
  • Pilih opsi teks atau subtitle tertutup yang Anda inginkan

IOS yang lebih lama (dengan Aplikasi Video)

Cukup ketuk Pengaturan> Video dan beralih pada Teks Tertutup.

Perhatikan bahwa mengaktifkan teks tertutup hanya berfungsi jika Anda memiliki video yang mendukungnya. Juga, ketika Anda mengaktifkan teks tertutup, ini akan mengaktifkan teks tertutup untuk aplikasi video pihak ketiga Anda (mis., Netflix).

Aktifkan Teks Tertutup di iTunes

Anda juga dapat mengaktifkan teks tertulis di iTunes pada Mac dan Windows PC.

Teks dan Teks Tertutup pada Mac

macOS mendukung teks tertutup dan terjemahan di aplikasi asli ini: iTunes, Pemutar DVD, QuickTime Player, dan video HTML5 yang dilihat di Safari.

Temukan mereka di menu Audio & Teks

  • Pindahkan penunjuk Anda ke atas video
  • Klik gelembung ucapan
    • Jika Anda tidak melihat gelembung ucapan, video yang Anda tonton tidak menyertakan teks atau subtitle
  • Pilih opsi subtitle yang ingin Anda gunakan

Setel preferensi teks dan subtitle Mac Anda

Aktifkan teks atau subtitel

  • Pilih Menu Apple> Preferensi Sistem> Aksesibilitas
  • Pilih Teks di bilah sisi
  • Pilih Pilih teks tertutup dan SDH
  • Pilih salah satu gaya yang telah ditentukan: Default, Teks Besar, atau Klasik. Atau untuk membuat gaya Anda sendiri, klik tanda plus
    • Ubah font, ukuran, dan warna teks, bersama dengan warna dan opacity dari latar belakang. Pratinjau gaya baru Anda muncul di bagian atas jendela
    • Setelah Anda menentukan pilihan, klik OK untuk menyimpannya. Gaya baru Anda kemudian digunakan sebagai gaya default untuk teks dan subtitel di setiap aplikasi

Untuk Mac yang Lebih Lama dan MacOS X, buka iTunes

  • Luncurkan iTunes> Preferensi dari menu "iTunes" untuk Mac
  • Pilih tab "Putar"
  • Centang kotak untuk "Tampilkan teks tertutup bila tersedia"

Teks dan Teks Tertutup pada Windows

Seperti Mac, temukan pengaturan ini di menu Audio & Teks saat memutar video Anda

  1. Pindahkan pointer Anda ke video Anda
  2. Klik ikon balon bicara

Pilih opsi subtitle yang ingin Anda gunakan

Atur preferensi teks dan subtitle PC Windows Anda

Aktifkan teks atau subtitel

  • Tahan tombol Control dan B pada keyboard Anda untuk membuka bilah menu iTunes
  • Pilih iTunes> Preferences (menu “Edit” untuk PC) lalu pilih tab “Playback”
  • Centang kotak untuk Memilih Teks Tertutup dan SDH

  • Untuk Kustomisasi Tampilan, klik Konfigurasi
  • Pilih salah satu gaya yang telah ditentukan, atau buat gaya Anda sendiri dengan mengklik Baru.
    • Ubah font, ukuran, dan warna teks, bersama dengan warna dan opacity dari latar belakang. Pratinjau gaya baru Anda ditampilkan di bagian atas jendela
    • Klik OK untuk menyimpan pilihan Anda. iTunes menggunakan gaya ini sebagai gaya default untuk teks dan subtitle untuk pemutaran video iTunes

Cara menemukan video yang mendukung teks tertutup

Mengaktifkan teks tertulis hanya akan berfungsi jika video Anda mendukungnya. Saat ini, banyak video mendukung fitur ini. Untuk menemukan video yang mendukung teks tertutup, lihat di bawah:

Temukan film yang mendukung teks tertutup pada PC dan Mac

  1. Buka iTunes.
  2. Pergi ke iTunes Store
  3. Di bilah pencarian di sudut kanan atas, ketikkan judul atau kata kunci tertentu
    1. Dan ketik "subtitle tertutup" untuk menelusuri judul yang tersedia dengan teks tertutup
    2. Atau ketik "subtitle" atau "SDH" untuk menelusuri judul yang tersedia dengan subtitle untuk tuna rungu dan tuna rungu
    3. Misalnya, gunakan istilah pencarian: riwayat teks tertutup untuk mencari konten yang menyertakan riwayat kata kunci dan mendukung teks tertulis
  4. Di kolom di sebelah kanan jendela, klik Film atau Acara TV
  5. Ketika Anda menemukan sesuatu yang ingin Anda tonton, klik itu. Cari ikon teks tertutup (CC) atau subtitle untuk ikon tuli dan pendengaran keras (SDH) pada halaman produk item, di bawah judulnya

  6. Gulir ke bagian bawah halaman produk suatu item dan lihat di bagian Bahasa untuk informasi tentang teks teks terjemahan dan subtitle yang tersedia.

Temukan film dan video yang mendukung penulisan teks pada perangkat iOS

  1. Ketuk iTunes Store
  2. Ketuk Cari
  3. Di bilah pencarian di sudut kanan atas, ketikkan judul atau kata kunci spesifik untuk film yang ingin Anda lihat
    1. Dan ketik "subtitle tertutup" untuk menelusuri judul yang tersedia dengan teks tertutup

    2. Atau ketik "subtitle" atau "SDH" untuk menelusuri judul yang tersedia dengan subtitle untuk tuna rungu dan tuna rungu
    3. Misalnya, gunakan istilah pencarian: riwayat teks tertutup untuk mencari konten yang menyertakan riwayat kata kunci dan mendukung teks tertulis
  4. Ketika Anda menemukan sesuatu yang ingin Anda tonton, ketuk. Cari ikon teks tertutup (CC) atau subtitle untuk ikon tuli dan pendengaran keras (SDH) pada halaman produk item, di bawah judulnya.
  5. Gulir ke bagian bawah halaman produk suatu item dan lihat di bagian Bahasa untuk informasi tentang teks teks terjemahan dan subtitle yang tersedia

Ingatlah bahwa film yang mendukung penulisan teks tertutup memperlihatkan logo dan video CC (Tutup Caption) yang mendukung teks film untuk Tuli dan Tuli Mendengar memperlihatkan ikon SDH .

Dan lagi, tidak semua video menyertakan teks lagu atau subtitle.